Buscar Ir Búsqueda avanzada
English (Home)

Información de salud

Vertebroplastia

Las fracturas de los huesos de la columna vertebral (vértebras) pueden provocar dolor intenso en la espalda y pérdida del movimiento que duran más de 6 semanas. La vertebroplastia es un procedimiento en el que se inyecta un tipo de cemento quirúrgico en la vértebra fracturada. Esto puede hacer que la columna vertebral quede más estable y aliviar el dolor de espalda. Este procedimiento suele hacerlo un proveedor de atención médica especializado en radiología, cirugía ortopédica, neurocirugía o anestesiología. Sin embargo, suele ser un radiólogo intervencionista (IR, por sus siglas en inglés) quien más comúnmente se encarga de hacer una vertebroplastia.

Antes del procedimiento

Siga todas las instrucciones que reciba sobre los preparativos, que incluyen lo siguiente:

  • Siga todas las indicaciones que le den sobre no comer ni beber nada antes del procedimiento.

  • Informe a su proveedor de atención médica acerca de los medicamentos que usa. Incluya los medicamentos recetados, los medicamentos de venta libre, los productos a base de hierbas medicinales, las vitaminas u otros suplementos.

  • Dígale a su proveedor si está embarazada o piensa que podría estarlo.

  • Infórmele si tiene alergia a los mariscos, el yodo, el medio de contraste (tinte de radiografía) u otros medicamentos.

Durante el procedimiento

Esto es lo es lo que puede esperar: 

  • Se pondrá una bata de hospital y se acostará boca abajo en una camilla para radiografías.

  • Le colocarán una vía intravenosa para administrarle medicamentos y líquidos. Es posible que le administren medicamentos a través de la vía intravenosa que le ayudarán a relajarse y lo adormecerán.

  • Le inyectarán anestesia local en la espalda para adormecer la zona. Luego, le insertarán una aguja en la espalda.

  • Le inyectarán el medio de contraste en la zona. Esto ayuda a que la aguja y las vértebras se vean claramente en las radiografías. Con las radiografías como guía, el proveedor de atención médica desplazará la aguja en las vértebras que requieren tratamiento.

  • Le inyectarán un material plástico parecido al cemento en la vértebra a través de la aguja. Este procedimiento puede repetirse en todas las vértebras que requieran tratamiento.

  • El proceso completo puede durar de 30 minutos a varias horas, según cuántas vértebras se estén tratando.

Vista lateral de una vértebra con fractura por compresión. Una aguja inyecta cemento en la fractura.

Después del procedimiento

Esto es lo es lo que puede esperar: 

  • Le indicarán que permanezca inmóvil entre 1 y 2 horas después del procedimiento mientras el cemento solidifica.

  • Es muy probable que pueda ir a casa en unas horas. O quizás deba pasar la noche en el hospital.

  • Puede que sienta dolor en los sitios de punción por las siguientes 24 a 48 horas. Para aliviar ese dolor, use hielo y analgésicos según le hayan indicado.

  • Beba abundante cantidad de agua para ayudar al cuerpo a eliminar el medio de contraste.

  • Debería poder regresar a sus actividades normales livianas en algunos días. Es posible que tenga que esperar varios días o semanas para realizar actividades más intensas. 

Riesgos y complicaciones posibles

Toda cirugía conlleva algunos riesgos. Las complicaciones posibles después de una vertebroplastia incluyen: 

  • Sangrado

  • Infección

  • Fractura de costilla o de vértebra

  • Irritación en los nervios cercanos

  • Dolor que empeora

  • Problemas debidos al medio de contraste, como reacción alérgica o daño en los riñones

  • Fuga del cemento, que requerirá una cirugía para quitarlo (muy poco frecuente)

  • Daño en la médula espinal o en las raíces nerviosas (muy poco frecuente)

  • Coágulos de sangre en los pulmones (en casos poco frecuentes, el cemento podrían ingresar a los pulmones)

© 2000-2022 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.